Fiz a petição no computador. Preciso imprimir, assinar e depois digitalizar para anexar ao sistema? 

Não é necessário assinar nem digitalizar o documento. Apenas converta o arquivo para PDF e anexe-o ao peticionamento.