O sistema faz alguma diferenciação do plural na pesquisa?

Sim. O sistema busca (a palavra escrita) de maneira distinta, considerando se foi escrita no singular ou no plural. Para que o sistema busque automaticamente tanto a palavra no singular quanto no plural, é necessário clicar no ícone de configurações, na parte superior direita da barra de pesquisa e selecionar a opção ‘Pesquisar plural’ e escrever a palavra somente no singular.